4․3자료집 <4․3이 머우꽈> 제작 및 인쇄 과업지시서

□ 과 업 명 : 4‧3자료집 「4‧3이 머우꽈」 제작 및 인쇄

□ 과업기간 : 계약일 ~ 2021. 3. 19

□ 발간규격

발간 도서명	4‧3이 머우꽈
발 행 회 수	1회
발 행 부 수	약 25,000부(한국어판 20,000부, 영문판 5,000부)
발 행 면 수	54P(표지칼라 4P, 속지칼라 40P, 삽지 10P)
발 행 체 제	소책자 32
인 쇄	옵셋
용 지	250gSW + 90g몽블랑
제 본	무선철

□ 과업범위 :

- 자료집 디자인 편집

- 자료집 인쇄‧제작

□ 제작 수행지침

- 「4‧3이 머우꽈」 제작 방향과 의도를 충분히 반영하여 편집을 해야 함.

- 기준 면수의 20% 이내의 증면이 가능하며, 지질․컬러면수 등은 편집과정상 협의에 의해 변경할 수 있음.

- 인쇄본 초고 작성 완료 후 제주4·3평화재단의 협의를 거쳐야 하며, 협의 결과 내용과 체제 구성 등이 제작 방향에 부합되지 않으면 제주4·3평화재단의 요구에 따라 수차에 걸쳐 수정, 보완 및 재편집을 해야 함.

- 인쇄품에 하자(색상, 번짐 등)가 발생하면 발주부서의 지시에 따라 재인쇄를 하여야 함.

- 내용에 적합한 사진과 그래픽, 일러스트 등 다양한 시각적 요소를 최대한 활용해 가독효과를 극대화하고 글자의 크기, 모양 등은 문안에 맞게 정교한 레이아웃과 여백을 조화롭게 처리함.

- 최종성과품은 납품 날짜를 엄수하여 납품함.

- 본 제작은 과업지시서에 따라 성실히 수행해야 하며 과업지시서에 명기되지 아니한 사항에 대해서는 제주4·3평화재단의 지시에 따라야 함.

□ 인쇄방법

- 인쇄는 인쇄교정물을 1부 제출하여 재단의 심사를 받은 후 인쇄작업에

들어간다.

- 인쇄는 옵셋인쇄로 최대한 고품격, 고품질로 인쇄하여야 한다.

□ 납품

- 성과품은 납품기한까지 납품해야한다.

- 성과품의 전부 또는 일부와 동일(유사한 저작물 포함) 저작물을 제주4·3평화재단의 허락 없이 제3자에게 이용하게 하거나 설정 계약 등을 하여서는 아니 된다. 특히 이로 인해 손해가 발생하였을 경우 그에 상응하는 보상을 하고 민형사상 발생한 모든 책임을 져야한다.

- 계약상대자는 발주부서에서 「4․3이 머우꽈」에 게재될 자료 등을 인수하여 편집, 조판, 교열, 교정 등의 작업을 함에 있어서 지적재산권 관련 법률(저작권법 등)을 위반해서는 안 된다. 이로 인해 손해가 발생하였을 경우 그에 상응하는 보상을 하고 민형사상 발생한 모든 책임을 져야한다.

- 계약상대자는 폰트 저작권으로 인해 발생한 민형사상의 모든 책임을 져야한다.

□ 계약 해지

- 제주4·3평화재단과 사전협의 없이 제작내용을 변경하거나, 제작 도중 변경사항에 대한 제주4·3평화재단의 서면을 통한 요구를 수용하지 않을 때에 계약을 해지할 수 있다.

- 제주4·3평화재단에서 인계인수한 원고 및 사진자료를 포함한 「4‧3이 머우꽈」에 게재된 전 자료를 임의로 사용 할 때에는 계약을 해지 할 수 있고, 계약기간이 만료 된 후에 임의로 사용하게 되면 법적 책임을 물을 수 있다.

□ 관계사항 숙지 의무

- 계약상대자는 본 과업지시서 내용과 본 용역 시행 관련 전반 사항을 숙지하여야 하며 이를 숙지하지 않아서 발생되는 사항에 대하여는 계약상대자 책임을 진다.

- 본 과업지시서에서 정하지 않거나 누락된 부분에 대하여는 제주4·3평화재단과 협의하여 결정한다.

□ 기타사항

- 공고 내용과 과업지시서 등 본 건과 관련하여 이의 또는 견해의 차이가 있을 때에는 제주4·3평화재단의 해석에 따른다.

- 기타 계약이행에 대한 제반사항은 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률, 동시행령, 동시행규칙과 관계규정이 정하는 바에 따르며 필요한 사항은 감독 직원의 지시에 따른다.