보 도 자 료	제주4‧3평화재단
		담 당	기념사업팀장 오승국
			723-4310
	2017. 6. 7(수) 부터 보도 바랍니다	문 의	기념사업팀 김재현
			723-4307
	제주시 명림로 430(봉개동), http://www.jeju43peace.or.kr

제2회 제주4･3평화상 시상식 개최

브루스 커밍스(Bruce Cumings, 미국 시카고대 석좌교수) 수상 한국 현대사 연구업적과 4․3의 미국책임 제기

- 도민, 4․3유족, 연구진 등 150여 명 참석

- 기자회견 및 축하 공연, 수상 소감 등 진행

 제주4･3평화재단(이사장 이문교)이 오는 6월 9일(금) 오후 6시 라마다프라자 제주호텔 라마다볼룸(2층)에서 ‘제2회 제주4･3평화상 시상식’을 개최한다.

 당초 제2회 4･3평화상 시상식은 지난 4월 1일 제주한화리조트에서 개최될 예정이었으나 브루스 커밍스 교수가 제주 방문을 위해 탑승한 항공기에 응급환자가 발생하면서 긴급 회항해 연기된 바 있다.

 미국에서 수상 선정 소식을 들은 브루스 커밍스 교수는 제주 방문 직전 “제주도민들의 정성을 담은 제주4･3평화상을 받게 된 것은 특별한 명예”라며 “제주4･3과 한국의 민주화에 무한한 관심을 갖고 앞으로도 연구를 계속하고 싶다.”고 기뻐했다. 그러나 항공기 회항으로 부득이하게 시상식에 불참하게 된 상황에 유감을 표하며 시상식을 연기해 준 것에 대해 감사의 메시지를 전해왔다.

 수상자 브루스 커밍스 교수는 6월 9일 금요일 오후 4시부터 라마다프라자 제주호텔 우도홀(2층)에서 진행되는 기자회견에 참석해 그동안 한국 현대사 연구에 대한 활동과 업적, 4･3평화상 수상에 대한 소감과 의미 등을 전달할 예정이다.

 이어 오후 6시부터는 본격적인 시상식이 진행된다. 시상식은 1부 개회식을 시작으로 이문교 제주4･3평화재단 이사장의 개회사, 경과보고(영상), 수상자 공적보고(영상), 제2회 제주4･3평화상 시상, 강우일 4･3평화상위원회 위원장 인사말씀, 기관장 축사, 수상 연설 순으로 진행된다. 수상자에게는 상패와 상금 5만 불이 수여된다. 상패는 한글 컴퓨터의 안상수체를 개발한 디자인 전문가 안상수 파주타이포그라피학교 교수가 느티나무로 특별 제작했다.

 2부에는 제주출신 강혜명 성악가가 제주4･3의 노래 ‘빛이 되소서’와 ‘잠들지 않는 남도’, ‘You will never walk alone(뮤지컬 Carouse 중)’을 피아노 3중주(우지숙, 전혜영, 레즈니코바올가)에 맞춰 축하공연을 진행한다.

 제2회 제주4･3평화상 수상자 미국 시카고대 브루스 커밍스(Bruce Cumings, 1943년생)석좌 교수는 미국의 한반도 전문학자이며 한국 현대사의 세계적인 석학이다. 그가 저술한 󰡔한국전쟁의 기원󰡕은 한국전쟁이 발발하게 된 원인을 다각적으로 규명했고, 국내외에서 한국전쟁을 이해하는 중요한 지침서가 됐다. 특히 󰡔한국전쟁의 기원󰡕에서 제주도 인민위원회에 관해 서술하면서 제주4･3사건의 배경과 원인으로서 지역의 역사 문화적 공동체성을 강조한 바 있다. 또한 그의 저술 󰡔한국현대사󰡕에서도 4･3사건의 원인과 전개 과정, 결과를 자세하게 서술한 바 있다.

 󰡔한국전쟁의 기원󰡕이 높이 평가받는 이유는 방대한 미국정부 미공개 자료와 한국 내 사료를 기반으로 삼아서 실증적으로 연구했기 때문이다. 브루스 커밍스 교수는 1980년대 한국의 현대사 연구에 새 바람을 불어넣었고, 한국전쟁에 관한 연구를 세계적인 수준으로 끌어올리며 6･25전쟁을 한국전쟁으로 바꾼 전환점이 되었다.

 1967년 ‘평화봉사단’의 일원으로 한국에 온 이래 한국 문제에 관심을 가지고 한국현대사 연구에 몰두해 왔으며 정치학자인 우정은 박사(버지니아 스윗브라이어 대학 총장)와 결혼하여 두 자녀를 두고 있다.

 지난해 10월 제주4･3평화재단이 주최한 ‘제6회 제주4･3평화포럼’에 참석해 ‘미국의 책임과 제주의 학살’을 주제로 기조 강연하며 4･3사건의 미국책임론을 제기했고, 최근(2017.5.26.) 외교부 주유엔대표부의 주최로 유엔본부에서 처음으로 열린 ‘5･18국제학술대회’에서도 “광주는 물론 미군정 아래 자행된 제주4･3에 대해서도 미국이 사과해야 한다.”는 주장을 재차 피력했다.

 한편, ‘제주4･3평화상’은 한국 현대사에서 가장 규모가 크고 처참한 제노사이드인 제주4･3사건을 화해와 상생의 신념으로 해결한 제주민의 평화정신을 선양하기 위해 제주4･3평화재단이 제정한 상이다. 수상 대상자는 제주4･3사건의 해결에 기여했거나 인류 평화, 인권 신장, 민주 발전, 사회 통합에 공헌한 국제적인 인사로 선정된다. 2015년 제1회 제주4･3평화상은 4･3소설 ‘화산도’를 집필한 김석범 작가(재일 제주인)가 수상했고 인도네시아의 무하마드 이맘 아지즈 평화운동가가 특별상을 받았다.

 제주4･3평화상위원회 위원은 다음과 같다.

△위원장: 강우일(천주교 제주교구장, 전 한국천주교 주교회의 의장)

△위 원: 강금실(법무법인 원 고문변호사, 전 법무부장관)

김한욱(전 제주국제자유도시개발센터 이사장)

문성윤(변호사, 전 제주지방변호사회 회장)

문정인(통일안보외교특보, 전 동북아시대위원회 위원장)

정구도(노근리국제평화재단 이사장)

허향진(제주대학교 총장)

※ 보도자료 원문은 공보관실 웹하드 4․3평화재단 폴더와, 제주4·3평화재단 홈페이지

(www.jeju43peace.or.kr)를 통해 확인할 수 있습니다.

붙임 1 . 제2회 제주4․3평화상 수상자 기자회견 안내

2 . 제주4․3평화상 소개

붙 임 1

제2회 제주43평화상 수상자 기자회견 안내

○ 일 시 : 2017. 6. 9(금) 16:00 ○ 장 소 : 라마다프라자 제주호텔(2층 우도홀) ○ 수상자 - 브루스 커밍스(Bruce Cumings) ○ 기자회견 순서 - 수상자 공적 요약 소개 - 수상 소감 - 기자 질문 및 응답

붙 임 2

제주43평화상 개요

○ ‘제주4･3평화상’은 한국 현대사에서 가장 규모가 크고 처참한 제노사이드인 제주4･3사건을 화해와 상생의 신념으로 해결한 제주민의 평화정신을 선양하기 위해 공익법인인 제주4･3평화재단이 제정한 상임.

○ 수상 대상자는 제주4･3사건의 해결에 기여했거나 인류 평화, 인권 신장, 민주 발전, 사회 통합에 공헌한 국제적인 인사를 선정 시상함.

○ 상의 분야는 △제주4･3평화상과 △제주4･3평화상 특별상으로 구분되어 있으며 시상은 격년제로 시상함. 제1회 시상은 2015년 4월 1일 제주에서 행함.

○ 제주4･3평화상 기구는 제주4･3평화상위원회(7명)와 제주4･3평화상실무위원회(5명)로 구성되어 실무위원회가 수상후보자 3배수를 추천하고 평화상위원회가 추천된 후보자를 심사하여 수상자를 최종 선정함.

○ 2015년 제1회 수상자는 제주4･3사건진상규명 운동을 국제적으로 전개한 일본국 거주 김석범(金石範) 선생을 4･3평화상 수상자로, 인류평화와 인도네시아 국민 통합에 기여한 Muhammad Imam Aziz 의장을 특별상 수상자로 선정하였으며 4･3평화상 수상자에게는 상패와 상금 50,000$, 특별상 수상자에게는 상패와 상금 10,000$을 수여함.

○ 시상식에는 수상자가 수상연설을 하고, 수상자 프로필 소개, 축하공연 등의 프로그램으로 진행됨.