보 도 자 료	제주4‧3평화재단
		담 당	기념사업팀장 오승국
			723-4310
	보도자료 받는 즉시 보도 부탁드립니다	문 의	기념사업팀 조정희
			723-4306
	제주시 명림로 430(봉개동), http://www.jeju43peace.or.kr

2018 평화기행

<제주4·3 70년, 평화의 길을 찾아서> 개최

제주4·3평화재단(이사장 양조훈)은 나와우리, 시민평화포럼, 아시아평화역사교육연대, 역사문제연구소, 인권재단 사람, 참여연대, 평화기행 해외조직위원회(OOC)와 공동으로 2018 평화기행 <제주 4·3 70년, 평화의 길을 찾아서>를 개최한다. 이번 행사는 프리드리히 에버트재단이 후원한다.

오는 6월 22일부터 25일까지 3박 4일간 제주에서 개최되는 2018 평화기행은 제주 4·3 70년을 맞이하여 학술행사 “4·3은 무엇인가?- 망각에서 진상규명으로, 진상규명에서 정명으로”를 시작으로 4·3유적지 일대와 강정마을을 방문할 예정이다.

평화기행은 한반도 평화 문제에 깊은 관심을 가지고 활동해 온 국내외 연구자들과 활동가들을 중심으로 2013년 처음 시작되었다. 2년마다 분단과 휴전 상태의 아픔이 고스란히 묻어있는 지역을 찾아가 그 지역의 과거와 현재를 오롯이 살아가고 있는 사람들의 이야기를 듣고 역사를 이해하는 시간을 가졌다.

2013년 첫 번째 평화기행은 정전 60년을 즈음해 강화, 평택 대추리, 노근리, 거창, 광주, 제주 등을 방문해 한국 전쟁으로 야기된 국가 폭력으로 인한 탄압과 학살의 기억들을 복기하고 전쟁의 상흔과 분단의 고통을 안고 살아가는 사람들의 이야기를 들었다. 2015년 두 번째 평화기행에서는 해방과 분단 70년을 맞이하여 안산과 서울 일대의 국가폭력(인권탄압) 현장과 화천, 철원의 비무장지대, 동두천의 주한미군 피해 현장을 방문하여 우리 사회에 깊이 새겨진 분단의 흔적을 되돌아보았다.

올해는 제주 4·3 70년을 맞이하여 국내외 연구자와 활동가들뿐만 아니라 청년, 시민들이 함께 한반도의 분단과 전쟁의 큰 상처 중 하나인 제주 4·3의 시공간적 의미를 재조명하고 향후 제주를 비롯한 한반도가 나아갈 평화의 길을 모색하는 기회를 마련하고자 한다. 이번 평화기행에는 해외 한국학 연구자 40명과 국내 평화활동가, 청년, 시민 40명 등 총 80명이 참가할 예정이다.

2018 평화기행 프로그램

1. 학술행사 4·3은 무엇인가? - 망각에서 진상규명으로, 진상규명에서 정명으로

• 일시 : 2018. 6. 22.(금) 11:00~18:00

• 장소 : 제주4·3평화교육센터 1층 대강당

시간	프로그램
11:00~12:30	세션 1. 4·3의 과거 사회 : 김영순(시민평화포럼 공동대표) 발제1) 4·3의 시간적, 공간적 특수성과 보편성 / 박진우(제주4·3 70주년 범국민위원회 사무처장) 발제2) 4·3의 침묵과 진상규명 / 김종민(前 국무총리소속 제주 4·3 위원회 전문위원) 토론 : 조성윤(제주대학교 사회학과 교수)
12:30~14:00	점심시간
14:00~16:00	세션 2. 4·3의 현재 사회: 이태호(참여연대 정책위원장) 발제1) 4·3의 정명찾기 / 양정심(제주4·3 70주년 범국민위원회 학술위원장) 발제2) 국가폭력의 계속성, 평화운동의 영속성 / 딸기(평화바람/강정지킴이) 토론1) 오웬 밀러 (런던대학교 한일언어문화학 교수) 토론2) 홍기룡(제주 군사기지 저지 및 평화의섬 실현을 위한 범도민대책위원회 위원장)
16:00~16:20	쉬는시간
16:20~18:00	세션 3. 4·3의 미래 사회 : 이용기(역사문제연구소 소장) 발제1) 정치의 기억, 기억의 정치 - 인정을 향한 투쟁 / 브랜든 라이트(칼턴 대학교 한국학 교수) 발제2) 폭력과 저항의 과거, 화해와 치유의 미래 / 박명림(연세대학교 대학원 지역협동과정 교수) 발제3) 제주4·3 학살의 포스트-메모리 : 유해, 영령, 친족관계의 의례적 재구성 / 김성례(서강대학교 종교학과 교수) 젠체토론

2. 2018 평화기행

• 6월 23일(토) : 선흘 동백동산, 북촌 4·3길, 시오름주둔소, 현의 합장묘/송령이골

• 6월 24일(일) : 섯알 오름, 백조일손지지, 대정마을, 동광리 잃어버린 마을들(4·3 생존자 증언), 진아영 할머니 삶터

• 6월 25일(월) : 강정마을 방문 및 인간 띠 잇기. 끝.

【붙임】 2018 평화기행 웹자보