보도자료-66주년추념식브리핑.hwp
보 도 자 료 |
제주4‧3평화재단 |
||
담 당 |
사무처장 이 기 우 |
||
723-4304 |
|||
2014. 4. 1(화)일 부터 보도 바랍니다(자료포함총8P) |
문 의 |
총무차장 오 승 국 |
|
723-4330 |
|||
제주시 명림로 430(봉개동), http://www.jeju43peace.or.kr |
|||
66년의 기다림,‘4․3희생자추념식’국가행사로 열려
- 어둠의 역사에서 빛의 역사로 -
제주4·3평화재단은 오는 4월 3일 제주4·3평화공원에서 ‘어둠에서 빛으로’란 슬로건을 내걸고 유족 및 도내·외 인사 1만 여명을 초청해 ‘제66주년 4·3희생자추념식’을 봉행한다.
제주도민들이 66년을 기다린 끝에 4·3이 법정기념일로 지정·공포됨에 따라 이번 추념식은 처음으로 안전행정부가 주최하고 제주4·3평화재단이 주관하는 국가의례로 치러지게 된다.
4·3의 법정기념일 지정은 2000년 ‘제주4·3사건희생자 명예회복에 관한 특별법’제정·공포, 2003년 ‘제주4·3사건진상조사보고서’ 확정, ‘고(故)노무현 전 대통령의 공식사과’에 이어 4·3해결의 또 한고비를 넘는 역사의 한 페이지로 기록하게 되었다.
제66주년4·3희생자추념식은 4월3일, 오전 9시 10분, 식전행사인 종교의례로부터 시작된다.
본 행사는 각종 국가 기념행사와 동일하게 오전 10시에 개식을 한다.
추념식 진행 과정은 공영방송인 KBS제주방송총국을 통해 30분간 전국으로 생중계 되고 제주MBC, JIBS, 제주KCTV에서도 제주도내에 생중계 방송을 한다. 아울러 제주CBS라디오에서도 전국 생중계가 실시된다.
식후 분향 행사는 각계인사와 유가족, 일반 도민들의 분향 및 참배가 진행되는데 이 시간에는 ‘넋이여, 화해의 땅에 함께 하소서’라는 주제로 추모공연이 펼쳐진다.
추모공연에는 제주 시사랑회의 시낭송, 한국국악협회 제주도지회의 상여소리, 한국무용협회 서귀포지부의 진혼무, 가수 최상돈씨의 ‘애기동백꽃의 노래’ 공연 등으로 구성된다.
특히 시사랑회는 2014년 4·3문학상 시부분 수장작인 ‘북촌리의 봄’ 시도 낭송한다.
추념식 행사에는 사랑 실은 교통봉사대, 제주여성교통봉사대, 탐라교통봉사대 등이 교통정리 자원봉사를 하고, 4·3부녀회, 4·3청년회, 4·3아카데미탐문회, 농어촌진흥공사, 봉개동청년회, 화북의용소방대 등 9개 단체 600여명이 자원봉사에 참여하여 추념식 진행을 돕게 된다.
전야제는 오는 4월 2일 저녁 7시 제주아트센트에서 ‘어둠에서 빛으로’라는 주제로 ‘4·3희생자추념일 국가기념일 지정 기념 희망콘서트’가 열린다. 대중가수 심수봉, 양희은, 강산에 등과 일본 한라산회 54명 합창단의 우정출연 등 다양한 프로그램을 구성하고 있다.
한편, 재경4·3유족회와 부산제주도민회에서도 오는 4월 3일부터 4일까지 서울과 부산지역에 분향소를 설치, 4·3희생자를 추모하고 위령할 수 있도록 참배객들을 맞이할 예정이다.
특히 올해 4·3 66주년 문화예술행사에는 제주작가회의와 제주문인협회가 공동주관하는 4·3추념시화전이 4월 1일부터 4·3평화공원 초대광장에서 열려 대통합의 의미를 부각시키고 있다. 아울러 도내 4·3관련단체 및 문화예술단체가 중심이 되어 4·3과 관련한 30여개의 각종 문화 행사를 도내 곳곳에서 다채롭게 진행 할 예정이다.
66년만의 기다림, 이념적 갈등과 반복을 종식시키고 빛의 역사를 써 내려가는 출발선에서 제주4·3평화재단은 도민과 유족들의 소망을 적극 반영하여 차질 없는 행사 진행의 준비를 마쳤다. 이제 제주도민의 평화정신을 바탕으로 4·3역사의 어두운 장막을 걷어내고자 한다.
※ 첨 부
1) 제66주년 4·3희생자추념식 행사개요
2) 4·3희생자 추념일 국가기념일 지정 기념 희망콘서트 프로그램
3) 제66주년 4·3희생자 추념 주요행사 일정표
제66주년 4‧3희생자추념식 행사개요
추념식 개요 |
일 시 : 2014년 4월 3일(목) 10:00 (식전행사 : 09:10)
장 소 : 제주4‧3평화공원 위령제단
슬 로 건 : 어둠에서 빛으로
주 최 : 안전행정부
주 관 : 제주4‧3평화재단
참 여 : 국내외 참가자 1만여명
※ 서울‧부산 분향소 설치(재경4‧3유족회, 부산제주도민회)
- 일 자 : ‘14. 4. 3 ~ 4. 4
- 장 소 : 재경4‧3희생자유족회 사무실(서울), 부산도민회 사무실(부산)
추념식 전야제 |
∙ 행 사 명 : 4‧3희생자추념일 국가기념일 지정 기념 희망콘서트
∙ 일 시 : 2014. 4. 2(수) 19:00
∙ 장 소 : 제주아트센터
∙ 주 최 : 제주4‧3평화재단
∙ 참 석 : 기관단체장, 유족, 도민 등 1,200여명
∙ 행사내용
- 국가기념일 영상 경과보고 및 각계각층 기념 인터뷰 - 대북 및 민속춤 공연 - 국악 및 클래식 공연 : 성악가(강혜명), 국악인(김용우) - 대중가수 : 양희은, 심수봉, 강산에 등 - 일본 한라산회 합창단 우정 교류출연 - 상생과 협력의 합창과 촛불 퍼포먼스 |
식전행사(종교의례) |
일 시 : ‘14. 4. 3(목) 09:10 ~ 09:40
장 소 : 제주4‧3평화공원 위령제단
행사내용
∙ 희생자를 추념하기 위한 종교의례(제65주년 행사와 순서 동일)
- 불 교(태고종 진철스님 외 4)
- 원불교(최승례 교무 외 15)
- 기독교(강은철 기독교교단협의회장)
- 천주교(김창훈 제주교구 총대리신부 외 10)
4‧3희생자추념식<본행사> |
○ 일 시 : ‘14. 4. 3(목) 10:00 ~ 10:30 ○ 장 소 : 제주4‧3평화공원 위령제단 |
행사진행(KBS 제주방송총국 전국 생방송 중계)
∙ VIP 입장
∙ 개 식 : 사회자(KBS 한승훈 아나운서)
∙ 국민의례 : 도립관악단‧군악대‧제주도립 제주‧서귀포 합창단
- 국기에 대한 경례
- 애국가 제창(4절)
- 순국선열 및 호국영령, 4‧3영령에 대한 묵념
∙ 헌화 및 분향
∙ 경과보고 : 영상보고
∙ 추 념 사 : 주 빈
∙ 합 창 : 아름다운 나라(제주도립 제주‧서귀포 합창단)
∙ 폐 식
식 후 행 사 |
○ 주 제 : “넋이여, 화해의 땅에 함께 하소서” ○ 일 시 : ‘14. 4. 3(목) 10:30 ~ 11:10 ○ 장 소 : 제주4‧3평화공원 위령제단 일대 |
주요인사 헌화 및 분향 : 정당대표, 중앙위원, 각 기관장 등
일반참배객 분향(추모공연 병행)
추모공연 ------ 사회자 진행(양세연)
∙ 시낭송(제주 시사랑회) : ‘14년 4‧3문학상 시부문 수상작(북촌리의 봄)외 3편
∙ 상여소리(한국국악협회 제주도지회)
∙ 진혼무(한국무용협회 서귀포지부)
∙ 노래공연(애기 동백꽃의 노래 : 가수 최상돈)
※ 보도자료 원문은 공보관실 웹하드 기자실 폴더와,
제주4·3평화재단 홈페이지()를 통해 확인할 수 있습니다.
4.3희생자 추념일 국가기념일 지정 기념 희망콘서트
어둠에서 빛으로 !
■ 녹화일시: 2014년 4월 2일 (수) 오후 7시 00분 ~ 8시 30분 ■ 장소: 제주아트센터
■ 방송일시: 2014년 4월 4일 (금) 오후 6시 00분 ~ 7시 15분
내 용 |
소 개 |
|
1 |
LCD 경과보고 (2~3분) |
무대 암전 |
2 |
오프닝 세레모니 |
하나아트 + WE프로젝트 ♬ Heavenly Joy (5분) |
3 |
MC 오프닝 |
MC: 윤상범, 임희정 |
4 |
강산에 (가수) |
♬ 라구요 (4분) ♬ 거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼(4분37초) |
5 |
MC 브릿지 |
다음 출연자 소개 |
6 |
강혜명 (성악가) |
♬ 봄의 소리 왈츠 ♬ 아리아리랑 (안정준 버전) |
5 |
MC 브릿지 |
다음 출연자 소개 |
7 |
양희은 (가수) |
♬ 상록수 (5분19초) ♬ 한계령 (4분06초) |
8 |
객석인터뷰 (MC①→MC②) |
MC석에 있는 윤상범아나운서가 객석에 있는 임희정 아나운서 유도 |
객석에 있는 임희정 아나운서 → 내빈 인터뷰 → 인터뷰 마무리하고 다음 순서(일본합창단) 유도 |
||
9 |
한라산회(오키나와합창단) |
♬ 한라산 (3분) |
10 |
MC 브릿지 |
다음 출연자 소개 |
11 |
김용우 (국악가) |
♬ 용천검/(3분47초) - MR (뮤비 完) ♬너영나영/(4분36초)-WE프로젝트 반주 |
12 |
MC 브릿지 |
다음 출연자 소개 |
13 |
양정원 (제주가수) + 김희숙 (무용가) |
♬ 봄날/ (5분14초) - MR + 무용 ♬이어도사나/(4분41초)-WE프로젝트반주 |
14 |
MC 브릿지 |
다음 출연자 소개 |
15 |
심수봉 (가수) |
♬ 백만송이 장미(5분30초) ♬ 무궁화(4분) |
16 |
MC 클로징 |
다음 출연자 소개 |
17 |
강혜명+대합창 |
♬ 아름다운 나라 (4분46초) |
제66주년 4٠3희생자추념 주요행사 일정표
일 정 |
시간 |
행 사 명 |
장 소 |
주 관 |
3. 31(월)~ 4. 6(일) |
10:00 ~17:00 |
김기삼 작가『4٠3진상규명운동』 사진 전시회 |
제주대학교 박물관 3층 기획전시실 |
제주대학교 박물관 |
3. 31(월)~ 6. 30(월) |
제주4٠3 66주년 추념 시화전 |
제주4·3평화공원 초대광장 |
제주작가회의 제주문인협회 |
|
4. 1(화) |
10:00 |
4٠3해원 방사탑제 |
제주시 신산공원내 방사탑 |
제주4٠3도민연대 |
4. 1(화) |
13:00 |
청소년 4٠3이야기 마당 |
제주4٠3평화기념관 대강당 |
제주4٠3도민연대 |
4. 1(화)~ 4. 5(토) |
제주4·3 시화전 “4월 하늘에 평화의 노래를” |
제주시청 어울림마당 |
제주문인협회 |
|
4. 1(화)~ 4. 10(목) |
제주4٠3 사진전 |
제주4٠3평화기념관 1층 로비 |
곽상필 사진작가 |
|
4. 1(화)~ 4. 13(일) |
박경훈 4٠3목판화 초청전 |
제주4·3평화기념관 2층 예술전시실 |
제주특별자치도 4٠3사업소 |
|
4. 1(화)~ 4. 20(일) |
4٠3 미술제 『오키나와, 타이완, 제주 사이 ; 제주의 바다는 갑오년이다!』 |
제주도립미술관 2층 상설전시실 |
탐라미술인협회 |
|
4. 2(수) |
10:00 |
도련1동 4·3희생자 위령제 |
도련1동 위령제단 |
도련1동 4·3유족회 |
4. 2(수) |
11:00 |
동회천 4·3희생자 위령제 |
동회천 위령제단 |
동회천 4·3유족회 |
4. 3(목) |
17:00 |
4٠3 역사맞이 거리굿 |
제주시청 정문 앞 |
제주민예총 |
4. 3(목)~ 4. 8(화) |
10:00 ~18:00 |
제1회 4٠3상생기원 전국서예문인화대전 |
제주학생문화원 전시실 |
제주매일 |
4. 3(목)~ 4. 15(화) |
10:00 ~18:00 |
제주4٠3상생기원 서예문인화 초대작가 전시회 |
제주4·3평화기념관 2층 로비 |
제주매일 |
4. 4(금) |
18:30 |
4٠3 평화음악회 『Memory of Sound』 |
제주대학교 아라뮤즈홀 |
제주민예총 |
4. 4(금)~ 4. 8(화) |
4٠3 사진전 『4٠3, 남겨진 자들의 슬픔 - 무등이왓』 |
제주문예회관 제2전시실 |
탐라사진가협의회 |
|
일 정 |
시간 |
행 사 명 |
장 소 |
주 관 |
4. 5(토) |
10:00 ~17:00 |
4٠3 미술 학술세미나 『쿠로시오 비극의 연대와 동아시아의 평화』 |
제주도립미술관 1층 강당 |
탐라미술인협회 |
4. 5(토) |
18:30 |
시 낭송의 밤 “4월 하늘에 평화의 노래를” |
제주문학의 집 |
제주문인협회 |
4. 6(일) |
09:00 ~16:00 |
도민과 함께 하는 4٠3역사 순례 |
대정읍 구억국민학교 ~ 오라리 일대 |
제주4٠3도민연대 |
4. 6(일) |
10:00 |
상가리 4·3희생자 합동위령제 |
상가리 위령제단 |
애월읍 상가리 |
4. 11(금) |
14:00 |
제주4٠3 전국화를 위한 제2차 심포지엄 『국민정부시절 4٠3특별법 제정에 관한 관련된 증언』 |
제주상공회의소 5층 국제회의장 |
노무현재단 제주위원회 |
4. 12(토) |
09:00 ~17:00 |
4٠3평화문학기행 |
제주도 서부 4·3유적지 일원 |
제주작가회의 |
4. 14(월) |
09:00 ~13:00 |
청소년 4٠3 문화마당 |
도평초등학교 |
제주민예총 |
4. 19(토) |
10:00 ~15:00 |
찾아가는 현장 위령제 『산지항 水葬 해원상생굿』 |
제주항 방파제 |
제주민예총 |
4. 19(토) |
17:00 |
제주4·3 66주년 도쿄 추모집회 |
일본 도쿄 닛뽀리 써니홀 |
제주4·3사건을 생각하는 모임(도쿄) |
4. 20(일) |
10:00 ~14:00 |
4٠3유적지 순례 시 낭송 공연 『선흘 곶자왈, 동백꽃 붉어』 |
선흘 4٠3유적지 일대 |
제주詩사랑회 |
4. 20(일) |
14:00 |
제66주년 재일본 4·3희생자 위령제 |
일본 오사카 이쿠노 구민센터 |
재일본 제주4·3유족회 |
4. 27(일) |
15:00 |
2014 어울림 예술제 |
제주문예회관 야외무대 |
한국예총 제주도연합회 |
5. 10(토) |
10:00 ~16:00 |
4٠3예술기행 『그날, 소풍처럼』 |
교래 북받친밭 |
제주민예총 |
5. 30(금) |
09:30 ~18:00 |
국제학술대회 『제주4٠3과 동아시아 평화, 식민주의와 문학』 |
제주대학교 |
제주대학교 탐라문화연구소 |
5. 31(토) |
14:00 ~17:00 |
4٠3 국제평화문학심포지엄 |
열린정보센터 6층 |
제주작가회의 민족문학연구소 |