PDF문서240625 오키나와 타임즈_번역.pdf

닫기

background image

240625_오키나와  타임스_  조간_2면

평화  교류  구체화에  의욕

한국제주4ž3평화재단  이사장  지사를  방문

  한국의  ’제주4·3평화재단‘의  김종민  이사장은  24일,  일본  오키나와  현청을  방문해  다마키  데니  지사와  이

케다  타케슈  부지사와  회담했다.  심포지엄이나  세미나  개최  등,  동아시아의  평화와  안정을  위한  상호  교류

의  구체화에  의욕을  나타냈다.  다마키  지사는  “항구적인  평화를  기원하는  오키나와  마음과  제주의  평화를 

향한  염원을  이어나가기  위해  지속적인  노력을  기울이겠다고”  응했다. 

향후의  연대를  확인

  김종민  이사장  등은  23일  이토만  시의  현  평화기념공원에서  개최된  오키나와  전몰자  추도식에  참석했다. 

다마키  지사가  내세우는  지역  외교의  ‘킥오프’로서  작년  6월  테루야  요시미  부지사가  방한하고,  재단의  당

시  이사장이었던  고희범씨를  방문.  그에  따라  고  이사장은  같은  달  오키나와의  추도식에  참석했다.  재단 

이사장의  참석은  2년  연속  두  번째. 

  재단은  군  등이  제주도민을  학살하는  계기가  된,  1948년의  ‘4·3사건’  관련  희생자를  위령하는  제주4·3평

화공원을  관리  운영하고,  매년  4월  3일  추모식을  열고  있다.  이케다  부지사는  금년,  부지사로서  처음으로 

참석했다.  다마키  지사는  “내년에는  전후  80년을  맞이한다.  평화의  주춧돌에  새겨진  사람의  이름을  빗대

어,  다시는  희생을  해서는  안된다는  생각을  강하게  한다”라고  강조.  ‘18세  이하  등의  젊은  세대에게  교류

를  촉구하는  것도  매우  중요한  일이라며  대화를  통한  평화의  실현을  바랐다.  김  이사장은  “우리도  4년  뒤 

사건으로부터  80년이  지나고,  같은  아픔을  가졌다.  지사가  발신하고  있는  생각의  실현을  위해  제휴해  활동 

하고  싶다”라고  말했다.

  다마키  지사는  이  자리에서  "제주  4·3  사건과  오키나와의  역사를  공유하며,  상호  이해를  증진시키기  위한 

구체적인  교류  방안을  모색해  나가겠다"고  밝혔다.  또한,  매년  4월  3일에  열리는  기념식에  대해  상호  방문

을  추진하기로  했다.  이번  회담은  한일  양국  간의  평화  교류를  촉진하기  위한  첫걸음으로,  양측은  향후  지

속적인  연대와  협력을  약속했다.